camden is mine 3

camden is mine 2

camden is mine

if you are luchy enough to look under 21 you will be asked to prove that you are over 18

thursday 24 sptember 2009

sometime it's hard. you think too much. it come from anywhere, to go nowhere. all I have is faraway from me. I feel lost in the vastness of the city. London is the remedy against London. you cross the door. it's not so cold, you have your beer and the human heat. it's enough. you can't do anything except discovering and the night, the city's yours. run, little girl, the time is behind you. just feel the rain on your hair. your breath is the rhythm and London did the rest. your life become a song. already since 20 days.

i'm the rain, the england's queen and your match. i'm british.

xoxo

P.



jeudi 24 septembre

parfois c'est dur. tu pense trop. ca vient de n'importe ou pour aller nul part. tout ce que j'ai est loin de moi. je suis perdu dans l'immensité de la ville. Londres est le remède contre Londres. tu passe la porte. il ne fait pa si froid, tu as ta bière et la chaleur humaine. ca suffit. tu ne peux faire autre chose que découvrir et la nuit, la ville est tienne. cour, petite fille, le temps est derrière toi. juste sentir la pluie sur tes cheveux. son souffle est le rythme et Londres fait le reste. ta vie devient une chanson. déja depuis 2O jours.

je suis la pluie, la reine d'Angleterre et ton allumette. je suis britannique.

bises bises

P.

WHO THE HELL IS PETER DOHERTY?

monday 21 september 2009

just his hand in mine. a shiver in the hollow of the kidneys. do you feel the crowd?

it's like a little death. you can't breath you can't move. and you can just see him.the only think in your min: “i'll die before the end”. the exit. you're still alive. you feel alive like never before. you just want to run, scream, hug the walls with your teeth.and you want more. he has my pin and my hearts. i have his voice and his hat.

I feel young and pretty. the english charm. from my heels I observe and I walk. do you want to come with me? i'm a silly bitch. i don't care about remorse, shyness. it was me. now I'm free to say FUCK YOU and to do it.

to all the shocked minds, good kisses from London!

xoxo

lundi 21 septembre 2009

juste sa main dans la mienne. un frisson dans le creux des reins. tu ressens la foule?

c'est comme une petite mort. tu ne peux pas respirer, tu ne peux pas bouger. et tu peux juste le voir. la seule pensée qui te traverse l'esprit: “je serais morte avant la fin”. la sortie. tu es toujours en vie. tu te sens vivante comme jamais. tu veux simplement courir, crier, raser les murs avec tes dents. il a mon camé et mon coeur. j'ai sa voix et don chapeau.

je me sens jeune et belle. le charme anglais. du haut de mes talons j'observe et je marche. tu veux venir avec moi? je suis une pute ridicule. je me fou des remords, de la timidité. c'était moi. maintenant je suis libre de dire VA TE FAIRE FOUTRE et de le faire.

A toutes les âmes choquées, bon baisers de Londres!

bises bises

good girls go to heaven, bad girls go to London

tuesday 15th septembre 2009

one week. everything seems clear. this is my city, this is my blood.

all my life is timed according to the london time. 3 children, house, 5 £ for the shopping, a theremin lesson,… i know where I have to go and the shortcuts. i'm like anyone in the tube aside from the fact, I'm alive only since one week. and the week end the time stops. notice the habits because it's new. And all of this with grace/wasteland(grace/wasteland, pete doherty) .

I started to build a life. In fact, this is the adventure, choose to become someone else. Now I chatted up in English,I cry in english, I laugh in English and I live in England.

I lost all the memories of before. the waiting. I don't remember anything except the persons I left.

and day after day I choose my friends, the place I go, the person I want to be.

xoxo

mardi 15 septembre 2009

une semaine. tout semble clair. ceci est ma ville, ceci est mon sang.

toute ma vie est chronométré selon l'heure de Londres.3 enfants, 5 £ pour les achats, une leçon de theremin,…je sais ou je dois aller et les raccourcis. je suis comme tout le monde dans le métro mise a part le fait, que je vis seulement depuis une semaine. et le week end le temps s'arrête. remarquer les habitudes parce qu'elles sont nouvelles. tout ca avec grâce/terre abandonnée (grace/wasteland, pete doherty).

je commence a construire une vie. en faite c'est ca l'aventure, choisir de devenir quelqu'un d'autre. maintenant je drague en anglais, je pleure en anglais, je ris en anglais et je vis en Angleterre.

j'ai perdu tous les souvenirs d'avant. l'attente. je me souviens de rien mise a part des gens que j'ai quitté.

et jour apré jour je choisis mes amis, les endroits ou je veux aller, la personne que je veux être.

bises bises

supercalifragilis ticexpialidocious

wednesday, 9th september 2009

it's hard to be a marry poppins. you have to be happy and nice all the times. you have all your life and your problems in your mind, but you have to think about the breakfast of Louis, the toothbrush of irish and try to make the tie of Daniel. and when everything is done, you become someone else. it's a fight between Marry Poppins and Kate Moss. And London is like that, all mixes.

day after day, you learn how to be with the children, the words to use and the things to do. all become easier. the life become easier. now, I know how to take the tube, and where I have to go. I'm like every one.I'm british. I lost my shyness, I speak with over persons, and I use the langage like something that we model as you want.

xoxo

mercredi 9 septembre 2009.

c'est difficile d'être un marry poppins. tu dois être de bonne humeur et gentille tout le temps. tu as toute ta vie et tes problèmes en tête mais tu dois penser au petit déjeuner de Louis, à la brosse à dent de Irish and essayer de faire la cravate de Daniel. et quand tout est fait, tu deviens quelqu'un d'autre. c'est un combat entre marry poppins et Kate Moss. et Londres est comme ca, tout se mélange.

jour aprés jour, tu apprend comment tu dois être avec les enfants, les mots à utiliser et les choses à faire. tout devient facile. la vie devient plus facile. maintenant je sais prendre le métro et où je dois aller.je suis comme tout le monde. Je suis anglaise. j'ai perdu ma timidité, je parle avec d'autre personne et j'utilise la langue comme quelque chose que l'on modéle comme on veut.

bises bises

there can’t be good living where there is not good drinking

saturday 5 september 2009
my first real day in London. when I was in the air plane I was only thinking of that: LONDON.And now, here I am. it's not so easy: discover an other family and other house. but well, if it's that I have to do in order to live in London, I can to this with pleasur.

they all speak fast, I don't have the time to understand. I need concentration. All around me is british, the road, the shop, the food, and I try to learn it.

my first beer in camden town. I drink alone in a pub for the first time. I'm the only one. it's easy to seduce but it's not a real romantic place. magic in camden doesn't disappear. it's like the first time, but this time, i have grew up and it's the night. i'm just scared about the time, this is my only enemy, because I known, he will steal me my london year.

xoxo
samedi 5 septembre 2009

mon premier vrai jour a Londres. quand j'étais dans l'avion, je ne pensais qu'a une seule chose: LONDRES. et maintenant j'y suis. ce n'est pas si facile: découvrir une autre famille et une autre maison. mais bon, si c'est ce que je dois faire pour vivre a Londres, je peux le faire avec plaisir.

ils parlent tous trop vite, je n'ai pas le temps de comprendre. j'ai besoin de concentration. tout autour de moi est anglais, la route, les boutiques, la nourriture, et j'essaie d'apprendre tout ca.

ma première biére a camden town. je bois toute seule dans un pub pour la première fois. je suis la seule. c'est facile de séduire mais ce n'est pas vraiment un endroit romantique. la magie de camden n'a pas disparue. c'est comme la première fois sauf que cette fois ci j'ai grandi et c'est la nuit. j'ai juste peur du temps, c'est mon unique ennemi, car je sais, qu'il va me voler mon année à Londres.

bises bises

friday on my mind

Thursday, September 3, 2009

Monday morning feels so bad,
Ev'rybody seems to nag me
Coming tuesday I feel better,
Even my old man looks good,
Wednesday just don't go,
Thursday goes too slow,
I've got Friday on my mind

Gonna have fun in the city,
Be with my girl she's so pretty,
She looks fine tonight,
She is out of sight to me,
Tonight….I spend my bread,
Tonight…I lose my head,
Tonight…I got to get tonight

Monday I have Friday on my mind.
Do the five day drag once more,
Know of nothing else that bugs me
More than working for the rich man,
Hey I'll change that scene one day,
Today I might be mad,
Tomorrow I'll be glad,
I've got Friday on my mind.

this is the end.

wednesday, september 2, 2009.

I try, no without worries, to make my bags. It's like a fight. and tonight, I have finish my firts bag, with all my clothes. 8 skirts, 10 tee-shirts, 2 dress, 5 shoes, 2 pants, 1 scarf, 10 panties, 7 sweaters and 1 amp. And me, on by bag in order to close it.

It was a “good bye” week. I see all my friends, free and stress due to the new school year. I'm not concerned, I'm outside. and I observe the ants.

good luck and good night.

in two days, it's my day.

xoxo

mercredi 2 septembre 2009

j'ai essayé, non sans soucis, de faire ma valise. c'est comme un combats. et ce soir j'ai fini ma première valise, avec tous mes habits. 8 jupes, 10 tee-shirts, 2 robes, 5 paires de chaussures, 2 pantalons, 1 écharpe, 10 culottes, 7 pulls et 1 ampli. et moi, sur ma valise dans le but de la fermer.

ca a été une semaine “au revoir”. j'ai vu tous mes amis, libres et stressé à cause de la rentrée scolaire. je ne suis pas concernée, je suis extérieure. et je regarde la fourmilière.

bonne chance et bonne nuit.

dans deux jours c'est mon jour.

bises bises

tonight is the night.

friday 28th august 2009.

the party is over, and i'm alone. I ran all the night, a glass in hand. it was so great to see every one, even if it was hard some time.

I want to go in London, of course.but , since friday, I say good bye to my friends, and I can see in their eyes “it's the last time”. And for some of them, they are right, but I don't know who.

they are my friends,and I can't forget, especially them. they are so special, and unique. And I will see their faces on the wall of my room. and, in the dark, they will say to me “don't forget where do you come”.

I love all of you.

xoxo

P.

vendredi 28 aout 2009.

la fête est finie, et je suis seule. j'ai couru toute la nuit, un verre a la main. c'était tellement génial de voir tout le monde, même si c'était difficile.

je veux aller a Londres, évidemment. mais, depuis vendredi, je dis au revoir a tous mes amis, et je peux voir dans leurs yeux “c'est la dernière fois.”. et pour certains d'entre eux, ils ont raison, mais je ne sais pas qui.

ils sont mes amis, et je ne peux pas oublier, surtout ceux là. ils sont tellement spéciaux et uniques. et je verrais leurs visages sur le mur de ma chambre. et, dans la nuit, ils me diront “n'oublie pas d'où tu viens”.

je vous aime tous autant que vous êtes.

bises bises

P.